1 00:00:51,208 --> 00:00:58,707 - Supreme Court Attorney, wealthy. - Damn good, Egon. 2 00:01:03,125 --> 00:01:09,790 Well-known collector of silverware. Comes home every day at 17.52. 3 00:01:10,125 --> 00:01:14,957 Four minutes later he closes window up. Old football player. 4 00:01:15,291 --> 00:01:23,040 There are 3.47 up to the window. The action starts Saturday at 19.55. Question? 5 00:01:23,375 --> 00:01:30,374 It sucks ... Saturday, it goes oh no. There is a Swedish match on TV. 6 00:01:30,708 --> 00:01:34,332 Precisely for that reason. 7 00:01:47,708 --> 00:01:53,874 ... and up to the backline. And so inside. Can he reach it? No. 8 00:01:54,208 --> 00:01:58,540 It becomes a goal kick. Goal kick at the Swedish goal. 9 00:01:59,458 --> 00:02:06,957 Our team dominates the midfield. Positional play in order. 10 00:02:07,291 --> 00:02:10,082 And they set the pace. 11 00:02:10,416 --> 00:02:14,415 Swedish goal kick far out, almost 3/4 lane. 12 00:02:15,958 --> 00:02:23,374 - God, it's football. - It's the Swedes in bright shirts. 13 00:02:23,708 --> 00:02:29,749 - God, is this happening right now? - Idiot, damn it! 14 00:02:30,083 --> 00:02:36,249 - Not you, but that chatterbox. - Well, him. Who, Hubert? 15 00:02:36,583 --> 00:02:42,290 He dribbles around Helge Hansen, but is stopped by Jørgen Kunst. 16 00:02:42,625 --> 00:02:50,082 Art the feint once and then lays the ball brilliantly forward to Aage V. 17 00:02:50,416 --> 00:02:56,290 Johansson comes from the left. Shoot..! And stops him. 18 00:02:56,625 --> 00:02:59,665 Godfather is preserved. 19 00:03:00,000 --> 00:03:05,707 He is attacked by Palle Nielsen in a tough tackle... 20 00:03:07,750 --> 00:03:10,707 Oh, no. Look, he fell. 21 00:03:11,041 --> 00:03:14,874 - They kick him. - So what? It's a Swede. 22 00:03:15,208 --> 00:03:21,957 Attacked by Helge Hansen. Helge not like that to get around. 23 00:03:23,750 --> 00:03:31,415 Play the wings. Such. A little too long fit maybe. Swedish throw-in. 24 00:03:31,750 --> 00:03:38,207 There is the right fighting spirit. They first minutes have been lively. 25 00:03:38,541 --> 00:03:42,999 If only for once will we succeed in beating the hereditary enemy? 26 00:03:43,333 --> 00:03:49,332 Let's hope for the best. But let let's not underestimate the Swedes. 27 00:03:52,875 --> 00:03:59,124 The Swedes attempted an attack. But the Swedish attack is broken. 28 00:03:59,458 --> 00:04:05,249 Art is played by Søren Sørensen. A Danish attack is underway. 29 00:04:05,583 --> 00:04:12,874 Martin Karlsen draws once. On to Aage V. And there are goals! 30 00:04:13,208 --> 00:04:20,749 - Yes, damn it. - That's damn good, Egon. 31 00:04:21,083 --> 00:04:24,540 1-0 to Denmark. Masterful submission from Martin Karlsen. 32 00:04:24,875 --> 00:04:29,957 He thundered it into the goal, with no chance for the goalkeeper. 33 00:04:30,291 --> 00:04:35,040 Brilliant, this. Let's get more of that drawer. 34 00:04:35,375 --> 00:04:40,249 Now we have to be careful. The battle is not won yet. 35 00:04:40,583 --> 00:04:48,207 Now it's about holding on the position and stand the distance. 36 00:04:48,541 --> 00:04:53,665 Swedish throw-in right up there the center line. Johansson takes it. 37 00:04:54,000 --> 00:04:59,707 Bergman, Sjöström, Wiederberg. Where will the Danish defense end? 38 00:05:00,041 --> 00:05:06,540 Henning Carlsen tries, but is passed. And the ball to Magnusson. 39 00:05:06,875 --> 00:05:11,790 Then Jørgen Kunst comes storming inside the penalty area. 40 00:05:12,125 --> 00:05:17,499 - It wasn't fair. Didn't you see it? - Yeah, yeah. He kicked him. 41 00:05:17,833 --> 00:05:24,582 It was a clean tackle. That shit judge. He's probably Norwegian. 42 00:05:24,916 --> 00:05:31,415 Swedish penalty kick. And who to shoot? Magnus Magnusson. 43 00:05:31,750 --> 00:05:34,582 Benny... 44 00:05:40,166 --> 00:05:43,624 He sets up the ball. 45 00:05:46,208 --> 00:05:49,665 It's terribly exciting, this here. 46 00:05:56,875 --> 00:06:03,165 No, damn it! For the hell of it in hell too! It's so wrong! 47 00:06:03,500 --> 00:06:10,165 The inept amateurs. The miserable, left wing bastards! 48 00:06:10,500 --> 00:06:13,832 By God in heaven, I'll call in there. 49 00:06:14,791 --> 00:06:20,415 What do you mean? It is gradually too bad soon, right? 50 00:06:20,750 --> 00:06:23,040 What the hell! 51 00:06:23,375 --> 00:06:29,415 - We have to bring the cases with us. - The King and the Boy have taken them. 52 00:06:29,750 --> 00:06:35,915 - What the hell ... those stupid pigs. - Come on! Come now! 53 00:07:39,375 --> 00:07:42,374 There he is! 54 00:08:01,000 --> 00:08:06,332 - You almost ran someone over there. - It was Olsen, sir. 55 00:08:06,666 --> 00:08:12,915 Yet. It would have been very unfortunate for the corps' reputation. 56 00:08:13,250 --> 00:08:17,915 It's not so good already with all the long-haired activists. 57 00:08:18,250 --> 00:08:22,374 Just. Violence and police terror. 58 00:08:23,333 --> 00:08:28,749 I consider it my noblest duty to improve the corps' reputation. 59 00:08:29,083 --> 00:08:35,582 We must adopt modern methods. Press, television, all means. 60 00:08:35,916 --> 00:08:40,249 I will personally do my best. 61 00:08:43,166 --> 00:08:50,082 Egon, damn, that's good to see you. Do you have something for us? 62 00:08:50,416 --> 00:08:55,957 - What is it, Egon? - Just wait. 63 00:08:57,166 --> 00:09:03,957 - Is it difficult? - Now Egon just has to have a baby. 64 00:09:06,125 --> 00:09:12,832 - Well, Egon, what is it then? - Yes, what do you think? 65 00:09:13,166 --> 00:09:19,957 - Is it silverware? Well, no. - Is that the cigar shop? 66 00:09:20,291 --> 00:09:25,624 - Then the ice cream shop. - No, now I know. The trotting track. 67 00:09:25,958 --> 00:09:32,290 - So the pigeons? - What is it, Egon? Say it now. 68 00:09:33,500 --> 00:09:38,374 Four million in cash. 69 00:09:39,750 --> 00:09:42,040 Millions? 70 00:09:42,375 --> 00:09:47,707 Four million in used, unregistered Danish banknotes. 71 00:09:48,041 --> 00:09:52,040 So what do you say..? What is there? 72 00:09:53,458 --> 00:09:58,290 Egon, I have to say it to you. I don't want to and I can't. 73 00:09:58,625 --> 00:10:04,832 Yvonne and I have agreed, that we don't want that with millions. 74 00:10:05,166 --> 00:10:11,415 Børge must be confirmed. We have rented function rooms, and the family comes. 75 00:10:11,750 --> 00:10:17,082 And that with the millions, it never works anyway. 76 00:10:19,416 --> 00:10:22,624 It's true what Keld says. 77 00:10:22,958 --> 00:10:29,957 It's funny with millions, but it never really comes to anything. 78 00:10:30,291 --> 00:10:37,124 And nowadays, who lies inside with four million in cash? 79 00:10:37,458 --> 00:10:39,957 Yes, who do you think? 80 00:10:44,125 --> 00:10:48,124 Every day at 2.30 pm leaves this carriage the bank's headquarters - 81 00:10:48,458 --> 00:10:53,332 - and makes his rounds to the branches to collect today's profits. 82 00:11:18,416 --> 00:11:26,040 At 17.30 it returns with today's profit, 300-400,000. 83 00:11:26,375 --> 00:11:31,790 300-400 ... Well, no more. Then we could sort of... 84 00:11:32,125 --> 00:11:35,082 I think you were talking about millions. 85 00:11:35,416 --> 00:11:41,332 On Wednesday there is a deposit of additional tax. Then it has 4 million. with. 86 00:11:41,666 --> 00:11:44,290 Four million in taxes? 87 00:11:44,625 --> 00:11:49,665 The wagon is armored. The driver is armed. And it has a police escort. 88 00:11:50,000 --> 00:11:53,790 - Well, Egon. It is impossible. - Yes, exactly. 89 00:11:54,125 --> 00:11:59,332 No one will believe that it can be done do. That's exactly why I do it. 90 00:11:59,666 --> 00:12:07,415 - It will be the coup of all coups. - Damn good. So what do you say? 91 00:12:07,750 --> 00:12:10,999 I have to talk to Yvonne first. 92 00:12:11,333 --> 00:12:17,124 I'm telling you, Egon. We have found us in a lot from your site. 93 00:12:17,458 --> 00:12:21,957 We have been very patient. 94 00:12:22,291 --> 00:12:28,290 But that's what you get us so no more involved. 95 00:12:28,625 --> 00:12:35,165 And what do you know about anything? You're always in prison. 96 00:12:35,500 --> 00:12:41,290 Do you know, for example, what it costs to rent function rooms? 97 00:12:41,625 --> 00:12:46,624 And music? And fresh smoked salmon and waldorf salad? No, right? 98 00:12:46,958 --> 00:12:54,499 They come from Ballerup. My sister's man has given her a coat. 99 00:12:54,833 --> 00:12:58,582 We didn't want to look like lazarons. 100 00:12:58,916 --> 00:13:06,290 To live a decent life you almost have to be a millionaire. 101 00:13:06,625 --> 00:13:12,457 That's exactly what I have tried to explain that hanging head. 102 00:13:12,791 --> 00:13:19,457 What should it say? Now we have talked about this many times. 103 00:13:19,791 --> 00:13:23,707 And you know as well as I do what is at stake. 104 00:13:24,041 --> 00:13:28,915 - I want a moped. - Yes, he should also have a present. 105 00:13:29,250 --> 00:13:36,207 And what do you do? Singing. And coming home with seven 25-ears and a button. 106 00:13:36,541 --> 00:13:41,624 And when Egon finally comes along his ideas, his inti ... inti ... 107 00:13:41,958 --> 00:13:47,040 - Initiative. - Then you sit and grumble about it. 108 00:13:47,375 --> 00:13:51,749 And what about you, you big mollusk? 109 00:13:52,083 --> 00:13:55,874 - Well... - You come and drink our beers. 110 00:13:56,208 --> 00:14:00,540 Egon, I don't understand at all, whatever you want with the two dog heads. 111 00:14:00,875 --> 00:14:03,707 No, you're probably right, Yvonne. 112 00:14:04,041 --> 00:14:10,457 I'd better look around after a few other employees. 113 00:14:10,791 --> 00:14:16,457 - You mustn't take it that way. - You don't have to go already, Egon. 114 00:14:16,791 --> 00:14:20,540 Børge, jump out after a cold lager for Egon. 115 00:14:20,875 --> 00:14:27,957 Then the three of you sit down and have a good time. I go out and cook dinner. 116 00:14:30,541 --> 00:14:38,665 - You must apologize for that, Egon. - We believe you, but... 117 00:14:41,708 --> 00:14:48,040 - Okay, shall we get started? - Damn good, Egon. 118 00:14:48,375 --> 00:14:51,124 We need some equipment. 119 00:14:51,458 --> 00:14:58,249 A cutting torch set, a measuring tape, chalk, stopwatch. 120 00:14:58,583 --> 00:15:03,165 A sausage cart, a sledgehammer, 26 peddlers' houses ... 121 00:15:03,500 --> 00:15:10,082 - What kind of thing? - 26 peddlers' houses. 122 00:15:43,416 --> 00:15:46,374 Dumb, dumb. 123 00:16:07,125 --> 00:16:09,207 Here. 124 00:16:15,083 --> 00:16:18,999 - Here? - Yes, yes. 125 00:16:23,291 --> 00:16:26,207 Yes, yes. 126 00:16:30,500 --> 00:16:32,874 (the phone rings) 127 00:16:35,000 --> 00:16:36,915 The foreman. 128 00:16:37,250 --> 00:16:45,082 Sorry, how long will it take to repair a dent in a front fender? 129 00:16:46,000 --> 00:16:50,582 Moment. He asks about the lamp is also smashed ... yes, yes. 130 00:17:37,500 --> 00:17:39,582 Damn good, Egon. 131 00:18:15,916 --> 00:18:18,749 Yes, yes, yes. 132 00:19:03,666 --> 00:19:06,874 Now. 133 00:19:18,958 --> 00:19:21,707 Now, the corner. 134 00:19:29,291 --> 00:19:32,790 - And now! - 58 seconds. 135 00:19:33,125 --> 00:19:35,249 Damn good, Egon. 136 00:19:37,583 --> 00:19:42,832 Everything is measured, timed and organized. Any questions? 137 00:19:43,166 --> 00:19:45,082 No. Damn good. 138 00:19:45,416 --> 00:19:48,624 - Is the carriage ready? - The cart is full. 139 00:19:48,958 --> 00:19:57,124 - I swear. It is completely filled. - 17 steps and then the chalk mark. 140 00:19:57,458 --> 00:20:00,707 Should ... ready? 141 00:20:01,041 --> 00:20:07,374 No, will Børge join? I guess it is funny enough you're going out with dad. 142 00:20:07,708 --> 00:20:14,874 It is also the best. Now steps you will soon join the ranks of the adults. 143 00:20:15,208 --> 00:20:21,374 I think you should get a haircut. What don't you think Aunt Olga will say? 144 00:20:21,708 --> 00:20:27,499 There must be no change with someone. We must not cause a stir. 145 00:20:27,833 --> 00:20:33,957 - Damn good, Egon. - The action starts tomorrow 17.10. 146 00:22:06,750 --> 00:22:12,999 10, 11, 12, 13, 14 ... 16, 17. 147 00:24:12,416 --> 00:24:15,624 Now. 148 00:24:58,916 --> 00:25:05,415 - It was just damn good, Egon. - Yes, you haven't lost the roof. 149 00:25:05,750 --> 00:25:11,249 - Now it's really over, isn't it? - Fixed and finished. 150 00:25:11,583 --> 00:25:17,290 - Now you have gas? - Hold on. Completely refueled. 151 00:25:17,625 --> 00:25:24,249 - How good it is that we have you. - You are brilliant. You are an artist. 152 00:25:24,583 --> 00:25:30,290 - You were also very good, Keld. - You were too. And Børge, right? 153 00:25:30,625 --> 00:25:34,165 - Yes, magnificent. - Did you see that it was Mortensen? 154 00:25:39,250 --> 00:25:45,457 Mortensen here. Block all limits! Close the airport! Let me get the boss! 155 00:25:45,791 --> 00:25:47,790 - Now what is it? - A coup, sir. 156 00:25:48,125 --> 00:25:53,915 - How can something like this happen? - I don't know, sir. 157 00:25:54,250 --> 00:25:59,457 Ducklings, sir. We were photographed, and I thought of the corps' reputation. 158 00:25:59,791 --> 00:26:02,540 And the hot dog cart. I got its number. 159 00:26:02,875 --> 00:26:07,499 - And the money? - They're like sunk into the ground, sir. 160 00:26:07,833 --> 00:26:13,457 Aha. Presumably foreigners. I will contact the press. 161 00:26:13,791 --> 00:26:17,457 - Do you speak languages? Yes. 162 00:26:17,791 --> 00:26:21,540 I expect immediate results. 4 million can't just disappear. 163 00:26:32,041 --> 00:26:40,040 4,365,734.50. 164 00:26:40,375 --> 00:26:45,040 - Voices. It's a bit over the top. - Have you heard that? It's damn good. 165 00:26:45,375 --> 00:26:50,707 - Are we millionaires? - Yes, we are millionaires. 166 00:26:51,041 --> 00:26:58,915 - It was also about time. - It is almost 1 1/2 million. to each. 167 00:26:59,250 --> 00:27:04,124 - God, now they're not fake, are they? - Fake ... Where do you want to go? 168 00:27:04,458 --> 00:27:12,082 - I'll never forget that time... - That's kroner just to spend. 169 00:27:12,416 --> 00:27:16,290 - And it was you who didn't want to. - It was almost because Yvonne ... 170 00:27:16,625 --> 00:27:23,457 Nonsense. It was only because it was so dangerous. When it's so easy... 171 00:27:23,791 --> 00:27:29,707 Then it's bitches and sports cars, white tuxedo, Yankee Bar, Rexona. 172 00:27:30,041 --> 00:27:35,707 What could you imagine? And you, Yvonne? House in the country? 173 00:27:36,041 --> 00:27:42,040 In the countryside! Our Lord is preserved. I couldn't imagine that. 174 00:27:42,375 --> 00:27:47,874 - An electric train. - What have you? 175 00:27:48,208 --> 00:27:54,540 One with switch tracks, small houses, boom, bridges and mountains. 176 00:27:54,875 --> 00:27:57,207 And a station. 177 00:27:57,541 --> 00:28:02,582 - No, now we have to be reasonable. - Yes, I would probably say that too. 178 00:28:02,916 --> 00:28:09,957 We mustn't let it all get out of hand by behaving foolishly. 179 00:28:10,291 --> 00:28:16,082 Egon is so eternally right about that. We have to think about the most necessary. 180 00:28:16,416 --> 00:28:20,165 It is that we are not detected. 181 00:28:23,541 --> 00:28:26,707 Yvonne, you go out and open up. Close the door behind you. 182 00:28:27,041 --> 00:28:30,457 You others come here and stand for. 183 00:28:37,833 --> 00:28:43,207 Come inside. No, no, not a trace. Just a moment. 184 00:28:44,291 --> 00:28:47,499 Oh, Egon, just stick me 62,000. 185 00:28:47,833 --> 00:28:52,832 - For what? - Moment. 186 00:29:06,166 --> 00:29:11,749 What do you think? I asked them to send it by this time, so you were at home. 187 00:29:12,083 --> 00:29:15,999 My sister's is similar a hanged backyard cat next to it. 188 00:29:16,333 --> 00:29:20,124 It is found on the street for the money, and they said so in the store too. 189 00:29:20,458 --> 00:29:23,749 - But when you are now a million... - Shh. 190 00:29:24,500 --> 00:29:27,540 What is there? 191 00:29:39,041 --> 00:29:47,124 Now I would like a clear message. Are we millionaires or are we not? 192 00:29:47,458 --> 00:29:54,707 - Still, Yvonne. 62,000 ... - You said they were for giving out. 193 00:29:55,041 --> 00:30:01,749 Not for that...damn smart fur. Give me a tip for pilsners. 194 00:30:02,625 --> 00:30:08,707 Don't talk about. That money should not be touched ... at all. 195 00:30:09,041 --> 00:30:13,957 - Do you think you're really smart? - I don't think so. I know that. 196 00:30:14,291 --> 00:30:21,832 I have planned a brilliant coup. We are in possession of 4,365,734.50. 197 00:30:22,166 --> 00:30:28,124 The only mistake All we can do now is spend the money. 198 00:30:28,458 --> 00:30:35,790 Do you usually wear fur for 62,000? Do you usually drive a sports car? 199 00:30:36,125 --> 00:30:41,249 Do you usually pay your bills? No, right? 200 00:30:41,583 --> 00:30:48,540 All criminals will be felled on their consumption. It must not happen. 201 00:30:48,875 --> 00:30:53,040 We keep the money in a safe place. 202 00:30:53,375 --> 00:31:00,082 Does that mean we never..? What about Børge's confirmation? 203 00:31:00,416 --> 00:31:03,749 By that time, the worst of the fuss will be over have gone to bed. 204 00:31:04,083 --> 00:31:08,665 Then it's not so suspicious. Then we go south. 205 00:31:09,000 --> 00:31:14,707 - Yes, confirmation trip, Børge. - I would rather have a moped. 206 00:31:15,041 --> 00:31:20,415 - Egon, of course you are right. - Of course. 207 00:31:20,750 --> 00:31:26,624 - We can bury them at night. - I can sew them into a belt. 208 00:31:26,958 --> 00:31:34,290 - We can also sew them into the sofa. - It's the first place you look. 209 00:31:34,625 --> 00:31:41,124 - No, I have a plan. - Damn good, Egon. 210 00:31:41,458 --> 00:31:48,624 If we're behaving right, nobody's guessing, that we are the ones who made the coup. 211 00:32:56,333 --> 00:33:04,415 - There are no bites today. - No, people don't have that much money. 212 00:33:04,750 --> 00:33:12,249 - What do you think about that? - Why isn't it us? 213 00:33:12,583 --> 00:33:19,165 It's Olsen. I bet it's Olsen. 214 00:33:19,500 --> 00:33:22,874 - Damn it, let me fix him. - So what would you fix? 215 00:33:23,208 --> 00:33:28,249 Get hold of him. Take a short trip with him. Give him a little nudge. 216 00:33:28,583 --> 00:33:32,582 Emil, see to it that it goes away. 217 00:33:32,916 --> 00:33:39,457 I'll probably have to sort this out myself. It takes brains. 218 00:33:39,791 --> 00:33:46,957 - We have to get hold of Sonja. - My sister is young and innocent. 219 00:33:47,291 --> 00:33:54,874 - She is not to be messed with. - God knows what he does with them. 220 00:35:06,833 --> 00:35:10,832 Just lie down and enjoy. 221 00:35:11,166 --> 00:35:15,832 Yes, the joy of anticipation is not the least. 222 00:35:16,166 --> 00:35:21,082 Sun and palm trees and bitches. 223 00:35:24,125 --> 00:35:27,749 Shut up. Egon, have you seen? 224 00:35:29,458 --> 00:35:35,874 - Just wait. You will probably get. - This smells of sulfo. 225 00:35:41,833 --> 00:35:48,707 - What can I do for those gentlemen? - Do you want to store our equipment? 226 00:35:49,041 --> 00:35:54,665 - We will probably come every day after that. - It must be ready for you, Mr. 227 00:35:55,000 --> 00:35:58,832 - Nice water today. - Yes, thank you, you can. 228 00:36:01,583 --> 00:36:08,374 We should have sewn them in on the couch. Anyone can grab them. 229 00:36:08,708 --> 00:36:12,665 Just. Anyone can take them. Therefore, no one will invent it. 230 00:36:40,083 --> 00:36:42,957 Help! Help! 231 00:37:10,875 --> 00:37:18,749 No, look at him. Think, he already is a real little man. 232 00:37:19,083 --> 00:37:24,249 - Egon, have you seen him? - Yeah, not bad. 233 00:37:24,583 --> 00:37:29,082 - The others will laugh at me. - Shut up, kid. 234 00:37:29,416 --> 00:37:36,665 No, Børge, you look exactly the same your father, as when I met him. 235 00:37:37,958 --> 00:37:43,790 Do you remember when we went upstairs? the church floor? You must have a tuxedo. 236 00:37:44,125 --> 00:37:49,415 No, now I know. You must have a dress set. 237 00:37:49,750 --> 00:37:56,790 It will look great when you turn it on your glass, stand up and speak. 238 00:37:57,125 --> 00:38:03,207 - Speech? - Yes, you have to speak. 239 00:38:03,541 --> 00:38:09,957 - Do you have a dress set for my husband? - Unfortunately. Maybe in the tailor's shop. 240 00:38:10,291 --> 00:38:12,207 Then we go up there. 241 00:38:12,541 --> 00:38:15,332 We'll take the tuxedo. 242 00:38:15,666 --> 00:38:21,457 They can hang it aside, to ... When do we pay in cash? 243 00:38:21,791 --> 00:38:29,040 Hello. Join us below. They have some damn smart safari gear. 244 00:38:32,500 --> 00:38:36,249 Shut up. Have you seen Børge? 245 00:38:45,916 --> 00:38:49,707 Damn smart. What, Egon? 246 00:38:50,041 --> 00:38:55,832 - Oh, how good it is. Damn good. - So, so, so. 247 00:38:56,500 --> 00:39:00,374 Thank you. Have you seen there? 248 00:39:02,583 --> 00:39:06,832 - It's nice. Don't you think, Keld? - Yeah. 249 00:39:12,833 --> 00:39:15,999 What the f... 250 00:39:17,708 --> 00:39:20,832 It is the King. 251 00:39:23,791 --> 00:39:27,207 And the Boy. 252 00:39:29,250 --> 00:39:33,665 That... that's my fur. 253 00:39:35,250 --> 00:39:41,040 She's the damn smart one from the bathing establishment. 254 00:39:48,416 --> 00:39:50,999 - I'm sorry about that. - How can that happen? 255 00:39:51,333 --> 00:39:57,249 I think there is one, by that a mistake has snatched it. 256 00:39:57,583 --> 00:40:05,332 - What are you going to do about it? - What do you say to a 50's? 257 00:40:05,666 --> 00:40:10,874 The old swimwear cannot be worth more. And neither does the suitcase. 258 00:40:11,208 --> 00:40:18,374 Well. Okay. Then we say 100 kroner. So I've been good too. 259 00:41:34,458 --> 00:41:38,124 Emil, your manners. 260 00:41:48,500 --> 00:41:50,582 Hello there. 261 00:42:01,333 --> 00:42:07,832 Sorry, everything is taken. There is a cafeteria around the corner. 262 00:42:08,166 --> 00:42:14,707 - We have an agreement. - I can't possibly imagine that. 263 00:42:41,125 --> 00:42:44,374 I don't want to deal with it! 264 00:42:44,708 --> 00:42:50,249 You cheap fart! Old fox fur! You plague! 265 00:42:50,583 --> 00:42:56,832 Skidrich! You lice breather! Your...you thief boy! 266 00:43:46,625 --> 00:43:49,999 Oh la la. 267 00:44:19,166 --> 00:44:21,790 We say thank you very much. 268 00:44:41,875 --> 00:44:46,707 Have you never seen me naked when I'm lying down shooting the parrot 269 00:44:47,041 --> 00:44:51,540 have you never seen my new hat then it is probably due to 270 00:44:51,875 --> 00:44:56,915 it's never really gone now I have gone and achieved something 271 00:44:57,250 --> 00:45:03,540 and now I'm what I wanted to be' because now I'm a millionaire 272 00:45:34,666 --> 00:45:39,415 have you never seen me naked when I'm lying down shooting the parrot 273 00:45:39,750 --> 00:45:44,540 have you never seen my new hat then it is probably due to 274 00:45:44,875 --> 00:45:49,040 it's never really gone now I have gone and achieved something 275 00:45:49,375 --> 00:45:56,082 and now I'm what I wanted to be' because now I'm a millionaire. 276 00:45:56,416 --> 00:46:02,582 Oh la la. Do you remember the Bernina Wivel? Old Scala. 277 00:46:02,916 --> 00:46:10,582 That was when your mother left to Australia with a stunt troupe. 278 00:46:10,916 --> 00:46:17,124 Sure times. Come on. One more time. Encore. 279 00:46:18,916 --> 00:46:22,624 Have you never seen me naked when I'm lying down shooting the parrot 280 00:46:22,958 --> 00:46:26,749 have you never seen my new hat then it will probably happen tonight. 281 00:46:29,000 --> 00:46:34,749 I have ordered salmon, waldoft salad, cognac with the coffee and a pianist. 282 00:46:35,083 --> 00:46:37,749 And Børge's tuxedo. It is ordered. 283 00:46:38,083 --> 00:46:41,749 - There is nothing to be done about it. - Well, Yvonne. It is expensive. 284 00:46:42,083 --> 00:46:45,207 Yes, this is your only son. 285 00:46:45,541 --> 00:46:52,374 One moment you are a millionaire, and the next moment piss away... 286 00:46:52,708 --> 00:46:58,790 - What do we do? What do we do? - It's worse. How do you do it? 287 00:46:59,125 --> 00:47:03,582 You, Egon, you don't know how one by chance ..? Well, no. 288 00:47:06,125 --> 00:47:13,415 Damn, I cod. I have it. Of course. It's all right. 289 00:47:13,750 --> 00:47:17,290 - Father here has pretty much made it. - How? 290 00:47:17,625 --> 00:47:23,915 I know where an old one is safe from Franz Jäger in Berlin. 291 00:47:24,250 --> 00:47:30,540 It's easy to go to. That just need to be timed and organised. 292 00:47:30,875 --> 00:47:37,165 Paper and pencil. Egon, move straight. Keld and I have to work. 293 00:47:39,250 --> 00:47:42,290 So... 294 00:47:42,625 --> 00:47:49,124 The worst part is the song. You prefer even. It will be more personal. 295 00:47:49,458 --> 00:47:56,374 But finding a rhyme for Børge... It was easier for my sister. 296 00:47:56,708 --> 00:48:02,540 "And every time little Morten said, goes it, so the farm." Not? 297 00:48:02,875 --> 00:48:09,915 The only rhyme, all I can think of is "grieving". 298 00:48:10,250 --> 00:48:16,249 - But it should be cheerful. - Egon! Bring some pilsners! 299 00:48:17,041 --> 00:48:22,082 You fix the door here with your diamond. You just need to cut a round hole. 300 00:48:22,416 --> 00:48:26,124 A blind man knows the other door open with his cane. 301 00:48:26,458 --> 00:48:31,374 And then there is Franz Jäger. It's just a drill. 302 00:48:31,708 --> 00:48:38,499 - The action starts tonight at 02.45. - That's damn good, Benny. 303 00:49:43,250 --> 00:49:47,457 - Three holes, then the screws smoke. - Isn't it difficult, Benny? 304 00:49:47,791 --> 00:49:54,582 No, no. Find something I can stick below so I can stay the course. 305 00:50:20,041 --> 00:50:24,040 Stop the thief! Stop the thief! 306 00:54:20,333 --> 00:54:27,540 It will be box number 1845. They gets one key and we get the other. 307 00:54:27,875 --> 00:54:31,582 Box number 1845. 308 00:54:35,125 --> 00:54:40,915 Thus. And now you will get Your receipt. It is this way. 309 00:54:51,416 --> 00:54:57,707 - Which brand must I write? - Bernina. 310 00:54:58,041 --> 00:55:05,124 Bernini. Excellent. Thus, Mr. Værsgo. 311 00:55:09,791 --> 00:55:15,832 - Now it's probably here, isn't it? - I can assure you of that, Mr. 312 00:55:16,166 --> 00:55:19,207 Goodbye, Mr. 313 00:55:49,458 --> 00:55:54,207 Njemo politisch ... 314 00:55:56,458 --> 00:55:59,540 Ruschna veshenska ... 315 00:56:03,333 --> 00:56:06,165 Work permit... 316 00:56:06,500 --> 00:56:12,040 - Municipal hospital, washing dishes. Yes. 317 00:56:14,625 --> 00:56:17,957 Dos gejenei ... 318 00:56:19,041 --> 00:56:26,957 Anna, Milka, Vanja, Turah, Stefan, Ivan, Mikhail, Vera, Vasilika. 319 00:56:27,291 --> 00:56:30,499 Maria. 320 00:56:31,250 --> 00:56:39,040 Mortensen here. Who am I talking to? Nah, it doesn't matter. 321 00:56:39,375 --> 00:56:44,165 I must ask for name, position, year and date of birth, place of birth ... 322 00:56:44,500 --> 00:56:49,749 What do you say? The four million... 323 00:56:50,083 --> 00:56:56,999 Aha, I thought so. They were supposed to look into the head office's box facility. 324 00:56:57,333 --> 00:57:03,332 Box number 1845. The brand is Bernina. Bernini. 325 00:57:03,666 --> 00:57:06,707 Good pleasure. 326 00:57:15,833 --> 00:57:19,582 (police siren) 327 00:57:47,083 --> 00:57:54,790 Sir, I stand here with the four millions from the big coup. 328 00:57:55,125 --> 00:57:59,332 Excellent. Come immediately. 329 00:57:59,666 --> 00:58:05,665 We should be able to reach TV-Avisen. I'm calling the press myself. 330 00:58:06,000 --> 00:58:09,082 - Let it go a little faster, Mortensen. - Yes. 331 00:58:09,416 --> 00:58:14,999 Conduct an intensive investigation. I require a detailed report. 332 00:58:15,333 --> 00:58:20,832 I myself take personally into the farm. The key to the car. 333 00:59:08,333 --> 00:59:10,415 (knock on the door) 334 00:59:10,750 --> 00:59:14,165 Enter ... 335 00:59:25,125 --> 00:59:31,165 - Can we get fresh supplies? - Yes, please. 336 00:59:33,291 --> 00:59:39,915 They deign to send me us the bill after three days. 337 00:59:40,250 --> 00:59:44,915 62,000. As if it was something. 338 00:59:45,458 --> 00:59:50,749 - 62,000! - Yes, it costs money. 339 00:59:55,166 --> 01:00:01,165 - I want to talk to the old idiot. - It's for you. 340 01:00:01,500 --> 01:00:07,707 Hello. Can you hear who it is? How are you, Victor Emanuel? 341 01:00:08,041 --> 01:00:12,457 Yes, thank you. Where are you calling from? Twistless? 342 01:00:12,791 --> 01:00:20,165 - Well, not yet. What did you want? - Make sure you have a television. 343 01:00:20,500 --> 01:00:25,957 Open it up. There's one coming broadcast that will interest you. 344 01:00:35,458 --> 01:00:38,540 Ten seconds! 345 01:00:38,875 --> 01:00:43,832 Please, sir. Then we made it. I got a call... 346 01:00:44,166 --> 01:00:50,332 Thank you. Well done, Mortensen. Then I'm ready. 347 01:00:55,416 --> 01:00:58,665 Recording! 348 01:00:59,000 --> 01:01:05,207 The police chief has an announcement regarding the big million coup. 349 01:01:13,083 --> 01:01:20,707 It is my pleasure to announce that my investigation has borne fruit. 350 01:01:21,041 --> 01:01:27,957 I managed to track it down the suitcase where the money is. 351 01:01:28,291 --> 01:01:36,832 I am happy to present a testament to skilled police work. 352 01:01:43,666 --> 01:01:47,124 - Mortensen! - Olsen! 353 01:01:49,958 --> 01:01:54,707 - Egon! - Are you there? 354 01:01:55,041 --> 01:01:58,374 What do you mean? about those dog heads? 355 01:01:58,708 --> 01:02:04,207 Three hours in the Gefion spring water. And then they brought a tin of fish balls. 356 01:02:04,541 --> 01:02:10,540 I don't know what you give me. First bathing establishment, then fountain. 357 01:02:14,666 --> 01:02:17,165 Well, it's... 358 01:02:17,500 --> 01:02:21,999 Well, you have them. We haven't either time to goof around after them. 359 01:02:22,333 --> 01:02:28,207 We need a table plan and song hiders. And we must have written that song. 360 01:02:28,541 --> 01:02:35,540 And you dare to catch a cold, until you have to give your speech. 361 01:02:35,875 --> 01:02:39,040 Shut up and sit down. 362 01:02:44,333 --> 01:02:51,457 Listen up, everyone. It is important, this. I have a plan. 363 01:02:51,791 --> 01:02:59,749 No, that's too crazy! The inflated fool! The fucking rich! The Thief Boy! 364 01:03:00,083 --> 01:03:05,457 - Oh, no, I can't do it anymore. - Just take it easy. let me 365 01:03:07,166 --> 01:03:11,874 - He'll kill me. - Never. Not as long as you have me. 366 01:03:12,208 --> 01:03:19,124 - Now let me fix this. - When have you ever ..? 367 01:03:19,458 --> 01:03:23,290 Now I've had you to feed on for over 30 years. 368 01:03:23,625 --> 01:03:27,332 If I hadn't promised yours blessed mother and my sister ... the mare. 369 01:03:28,333 --> 01:03:34,749 Now you will be rewarded for your efforts. You are old, tired and worn out. 370 01:03:35,083 --> 01:03:38,374 Now fresh energy is needed. 371 01:03:40,625 --> 01:03:44,499 Then there are fresh supplies, Mr. 372 01:04:05,583 --> 01:04:13,624 He was such a noble gentleman. A gentleman of the old school. 373 01:04:15,625 --> 01:04:21,999 It was crazy. That gentleman existed present when the suitcase was handed in. 374 01:04:22,333 --> 01:04:25,249 Who do you say? May I see? 375 01:04:25,583 --> 01:04:31,832 Olsen! Of course. Huge idiot. Yes, that was me. The Olsen gang. 376 01:04:51,291 --> 01:04:57,874 Close up. We have a court order. Shut up, in the name of the queen. 377 01:04:58,208 --> 01:05:05,290 Do a house survey. Each every corner, every corner. 378 01:05:14,750 --> 01:05:19,540 - Are you looking for something? - There is nothing here. 379 01:05:19,875 --> 01:05:25,540 I have the key to look for, while Mrs. Jensen is away travelling. 380 01:05:25,875 --> 01:05:32,624 - Travel? What do you mean by that? - They left half an hour ago. 381 01:05:32,958 --> 01:05:40,332 - They were going by plane to Mallorca. - Quick! After them! Away! 382 01:05:44,916 --> 01:05:49,415 It is well done. Just because you are friendly and helpful. 383 01:06:19,750 --> 01:06:26,540 Sir, in a moment I reckon to be able to arrest the perpetrators. 384 01:06:26,875 --> 01:06:32,457 I'm on my way to the airport. No, it's safe. Not like last time. 385 01:06:32,791 --> 01:06:39,915 This time there is no doubt. I am waiting for you personally. 386 01:06:54,958 --> 01:06:58,290 Come on. 387 01:07:51,791 --> 01:07:55,249 Off for the sea. 388 01:08:00,666 --> 01:08:03,582 (there is a ruckus) 389 01:08:16,625 --> 01:08:20,915 Of course...the couch. 390 01:09:21,375 --> 01:09:28,707 - Sir, I'm sorry. - Mortensen. They make me laugh. 391 01:09:29,041 --> 01:09:36,332 It is insubordination. They are a burden on the corps' reputation. 392 01:09:36,666 --> 01:09:41,207 They are fired. I am personally taking over this matter. 393 01:09:41,541 --> 01:09:45,540 They are complete idiots! 394 01:09:45,875 --> 01:09:51,124 They report you to duty as a patrolling street officer! 395 01:09:54,000 --> 01:10:02,624 I have eight years of seniority. I have been working day in and day out. 396 01:10:02,958 --> 01:10:08,499 - But listen! I have a wife and children. - Jesus. 397 01:10:10,833 --> 01:10:13,624 Satan's too. 398 01:10:26,500 --> 01:10:34,457 Are you going to Jensen's? It is must happen to those who need to pick something up. 399 01:10:34,791 --> 01:10:40,249 They said someone should pick up something. Now I have to take it. 400 01:10:50,250 --> 01:10:53,540 Wasn't it the one you were supposed to have? 401 01:14:57,750 --> 01:15:01,374 - Is this where they live? - No. 6A. 402 01:15:01,708 --> 01:15:06,999 Alas, yes, such an environment can create nothing but criminals. 403 01:16:02,041 --> 01:16:07,332 You said we should go underground. Not that we were going to the countryside. 404 01:16:07,666 --> 01:16:14,249 It may be amusing when you have vacation, but when you're busy... 405 01:16:14,583 --> 01:16:22,290 - Egon, we really got the better of them. - We haven't completely lost the roof. 406 01:16:22,625 --> 01:16:28,540 - In fact, we are not here at all. - We traveled with duty-free booze. 407 01:16:30,958 --> 01:16:37,999 - Now we really are millionaires, aren't we? - Yes, Keld, now we are millionaires. 408 01:16:38,333 --> 01:16:44,040 Now we have to enjoy ourselves and relax in peace and quiet until the time is right. 409 01:17:01,875 --> 01:17:09,999 I don't understand that people are so excited to get to the countryside. 410 01:17:10,333 --> 01:17:19,082 They both kicked and punched. And then he was so rude. 411 01:17:19,416 --> 01:17:22,540 - It was him with the glasses. - Mortensen. 412 01:17:22,875 --> 01:17:28,749 - He actually pushed me. - The man is crazy. Get him wanted. 413 01:17:47,458 --> 01:17:49,540 (the door slams) 414 01:17:54,625 --> 01:18:01,249 - What do you say? - Is that true? Is that right? 415 01:18:01,583 --> 01:18:06,415 My dear, dear boy. Where is it but good that I have you. 416 01:18:06,750 --> 01:18:10,707 Your poor mother would be proud of you. 417 01:18:13,875 --> 01:18:20,999 No, that's too crazy. You don't offer me that! 418 01:18:21,333 --> 01:18:27,499 Keld, that was so funny. Can you remember when Børge peed in the teapot? 419 01:18:27,833 --> 01:18:34,457 Should I include it in the song, or do you want it in your speech? 420 01:18:34,791 --> 01:18:40,082 So I don't think we must wear noses and hats. Well? 421 01:18:41,875 --> 01:18:47,624 - Noses... - I can just see the old idiot. 422 01:18:47,958 --> 01:18:49,874 Peasant robbery! 423 01:18:50,208 --> 01:18:54,415 - Yvonne, let's see the suitcase. - What kind of suitcase? 424 01:18:54,750 --> 01:19:00,999 - The suitcase with the money. - I really don't have that. 425 01:19:02,083 --> 01:19:10,207 - What? Isn't it here? - No ... Have you thrown it away again? 426 01:19:10,541 --> 01:19:15,665 It's too crazy. We agreed that you had to go out here with the suitcase. 427 01:19:16,000 --> 01:19:21,082 - That was all you had to do. - No, now it's almost too funny. 428 01:19:21,416 --> 01:19:27,749 - Tell me, have you been confirmed? - Where is it? Where is the suitcase? 429 01:19:28,083 --> 01:19:35,040 - I really don't know. - It's unbelievable. Have you forgotten it? 430 01:19:35,791 --> 01:19:42,749 No, God knows I haven't. But I can't remember everything. 431 01:19:43,083 --> 01:19:46,457 Are we not millionaires anymore? 432 01:20:10,791 --> 01:20:14,249 It is not easy to be human. 433 01:20:14,583 --> 01:20:18,040 Yes, sir. Of course. 434 01:21:24,958 --> 01:21:31,832 It was her. Her from the bathing establishment. Damn nice lady. 435 01:21:38,708 --> 01:21:44,499 - Well, what happened? Egon? - Yes, it can't be here. 436 01:21:44,833 --> 01:21:49,957 My chair. My sofa. Yvonne and Børge. What should I do? 437 01:21:50,291 --> 01:21:55,582 Take it easy, okay? We can then just buy something new. 438 01:22:03,250 --> 01:22:09,915 No, that's too crazy. Four million in the middle of the yard. 439 01:22:32,833 --> 01:22:39,249 So is our little Børge became a grown man 440 01:22:39,583 --> 01:22:43,207 therefore we all want to… 441 01:22:46,166 --> 01:22:52,415 You must not enter. Mother is a poet. And it must be a surprise. 442 01:22:52,750 --> 01:22:59,790 - Now can you go out and play. - There is not a piece of shit to play with. 443 01:23:24,375 --> 01:23:29,207 Now little Børge has become... 444 01:24:57,541 --> 01:25:01,624 The boss personally. Mortensen! 445 01:25:01,958 --> 01:25:08,290 Sir, I can inform you that I have tracked down the Olsen gang's whereabouts. 446 01:25:08,625 --> 01:25:11,915 In Majorca? No, in Store Magleby. 447 01:25:12,250 --> 01:25:16,499 Whatever you think you saw, You must do absolutely nothing. 448 01:25:16,833 --> 01:25:19,957 As your boss, I demand that you completely relaxes. 449 01:25:20,291 --> 01:25:24,082 - I assure you... - It's an order. 450 01:25:24,416 --> 01:25:29,915 In the Queen's name I demand, that you do nothing whatsoever. 451 01:25:30,250 --> 01:25:32,874 I'll come myself. Personal. 452 01:25:35,916 --> 01:25:39,874 Egon, what do we do? What is happening? 453 01:25:40,208 --> 01:25:45,957 - What are we now? Are we millionaires? - Shut up, Keld. 454 01:25:46,291 --> 01:25:51,624 - What will Yvonne say? - She has said enough. 455 01:25:51,958 --> 01:25:56,540 And then little Børge said for he is a knitter 456 01:25:56,875 --> 01:26:02,457 now Børgemand must provide with his little... 457 01:26:04,041 --> 01:26:08,540 No, that is. 458 01:27:01,041 --> 01:27:03,374 No, no, no. 459 01:27:04,166 --> 01:27:06,707 Keld, where are you? 460 01:27:07,041 --> 01:27:11,290 - Have you come up with anything? - Oh, it was good you came. 461 01:27:22,208 --> 01:27:24,415 So, so, so. 462 01:27:25,416 --> 01:27:30,874 Who are you? What do you want? Can you see get your fingers off. Such a spanner! 463 01:27:31,208 --> 01:27:37,832 - Mortensen! - Well, sir, it was Mrs. Jensen. 464 01:27:38,166 --> 01:27:43,790 - Madam, have you suffered any harm? - No, but it's soon too funny. 465 01:27:44,125 --> 01:27:52,415 - Maybe it was your summer house? - Yes, but now I want to go home. 466 01:27:53,666 --> 01:28:01,415 May I drive you? I have something serious to discuss with you. 467 01:28:04,708 --> 01:28:09,749 Well, sir ... oops! 468 01:28:10,083 --> 01:28:12,499 What do you want? 469 01:28:45,458 --> 01:28:51,582 - She's gone. She is vaporized. - She has always been the smartest. 470 01:29:03,541 --> 01:29:10,165 At your service, Mr. If there is anything, If you want, you just have to call. 471 01:29:10,500 --> 01:29:15,832 - They don't have to leave the suite. - We are here all the time. 472 01:29:16,166 --> 01:29:20,749 Thanks. But then... 473 01:29:22,708 --> 01:29:26,999 Let's get out then, shall we? Go away! 474 01:29:28,250 --> 01:29:31,457 Then go away. 475 01:29:37,875 --> 01:29:40,582 Oh, Emil. 476 01:29:40,916 --> 01:29:46,915 - Now we're millionaires, right? - Yes, yes. 477 01:29:47,250 --> 01:29:49,915 Now nothing more can happen, right? 478 01:29:57,375 --> 01:30:02,624 - Egon, what happened? - It must be a mistake. 479 01:30:02,958 --> 01:30:09,457 - Yvonne, where are you? - The police were here to pick her up. 480 01:30:09,791 --> 01:30:14,665 - With motorcycle and rescue and all. - There is a machine running at 17.20. 481 01:30:15,000 --> 01:30:20,624 - Egon, we have to... - We don't have time. We must move on. 482 01:30:22,000 --> 01:30:28,124 Dear Børge, dear friends. Yes, I'm not a speaker... 483 01:30:28,458 --> 01:30:31,332 So, Keld, now just calm down. 484 01:30:34,125 --> 01:30:37,707 My boy. My big boy. 485 01:30:38,041 --> 01:30:44,707 On this your big day you must have a few words along the way from your father. 486 01:30:45,041 --> 01:30:47,915 You have been the apple of our eye. 487 01:30:48,250 --> 01:30:53,582 From then on you peed in the teapot until today, - 488 01:30:53,916 --> 01:30:59,249 - where you stand here in your fine clothes and is ready to fly out into the world. 489 01:30:59,583 --> 01:31:03,207 Keld, hold on. 490 01:31:03,875 --> 01:31:07,707 Yvonne ... What will Yvonne say? 491 01:31:09,958 --> 01:31:17,415 When you now enter the adult's reach and become a millionaire, so… 492 01:31:18,375 --> 01:31:25,207 My God, little Børge. Poor motherless child. 493 01:31:25,541 --> 01:31:31,207 - So, Keld. It goes well. - We don't have time for this. 494 01:31:31,541 --> 01:31:37,290 - It's probably not that important either. - Four million are at stake! 495 01:31:37,625 --> 01:31:42,415 - And so what? Keld is upset. - What do you think I am? 496 01:31:42,750 --> 01:31:48,999 You have nothing else on your mind but speeches, songs and confirmation banter. 497 01:31:49,333 --> 01:31:53,207 Waldorf salad! We are millionaires! 498 01:31:53,541 --> 01:31:57,499 We have worked hard and now we have succeeded! 499 01:31:57,833 --> 01:32:01,207 Tomorrow is our turn! The world is at our feet! 500 01:32:01,541 --> 01:32:05,832 We can buy it all! See for yourself. 501 01:32:12,041 --> 01:32:18,332 - What the f... - It's her. The baby girl. 502 01:32:18,666 --> 01:32:26,665 - We have to get hold of her. - She is above all mountains. 503 01:32:31,000 --> 01:32:36,582 Of course. The airport at 5:20 p.m. Come on. Quickly. 504 01:33:13,458 --> 01:33:16,957 What the hell is going on here? 505 01:33:54,208 --> 01:33:59,499 - It's mine! It's mine! - We saw it all. 506 01:33:59,833 --> 01:34:05,457 Robbery assault. It is quite obvious. Goodbye, madam. 507 01:34:07,166 --> 01:34:10,915 - Good trip. - And you have been arrested. 508 01:34:56,625 --> 01:35:01,582 So get started over there, lazy dogs. 509 01:35:03,875 --> 01:35:11,124 how long do you think that we have to wash the dishes for 62,000? 510 01:35:22,500 --> 01:35:27,249 - Won't you go up a bit? - No, another time, right? 511 01:35:27,583 --> 01:35:29,665 See you. 512 01:35:40,583 --> 01:35:44,290 Come on, Dad. 513 01:35:44,625 --> 01:35:51,374 Dad, it doesn't matter that confirmation. I don't care. 514 01:35:51,708 --> 01:35:56,999 And you know what? That was a damn good speech you gave. 515 01:36:20,666 --> 01:36:26,332 Well, there you are at last. I could good to have used a pair of hands. 516 01:36:26,666 --> 01:36:34,415 What do you think? My sister goes completely crazy when she sees it. 517 01:36:34,750 --> 01:36:39,582 It was a handsome older gentleman from the police who drove me home. 518 01:36:39,916 --> 01:36:45,415 He would pay for the sting and pain. He spoke of the corps' reputation. 519 01:36:45,750 --> 01:36:48,874 I'll tell you, he insisted. 520 01:36:49,208 --> 01:36:55,790 I couldn't ask for the summer house more than 5000 for. It was old. 521 01:36:56,125 --> 01:37:02,249 And it probably wasn't ours either, so now everything is fine. 522 01:37:02,583 --> 01:37:07,457 Now you must have written your speech, and then we must have made the table plan. 523 01:37:07,791 --> 01:37:12,249 We have no lady for Egon. 524 01:37:12,583 --> 01:37:17,999 I guess we should invite him along. But then there will be 13 of us at the table.